NAGC & NL serves a worldwide audience by building and sharing stellar research collections, publishing useful and popular genealogical materials, and reaching out to all those who seek to know and venerate their Norwegian roots.
“Dear Carol, I was so pleased to receive the Hamre family information. Now I almost feel more Norwegian than Swiss! Thank you so much for your help.”
“Dear Jerry, My visit with you in June was a rewarding experience. Your instruction on how to use the online Digital Archives of Norway has been extremely useful in my family research. Upon my return home, I immediately went online and put to use the methods that you taught me at the Library-and I'm now managing to locate a great deal of information on the Digital Archives on my own. I have also found A Research Guide for Norwegian Genealogy to be a great resource. Please also extend my thanks to Solveig, who was able to translate for me some family information that I brought along on my visit. I hope to return to the Library again in the near future for additional assistance in tracking down family records. I will also be periodically checking the website events calendar, as I would like to attend your next Beginning Genealogy Class.”
“Dear Solveig, Thank you, very nice work!”
“Good Morning Solveig, Your translation is terrific! I've had this Dannevig history volume for over 30 years, and now I have my first look into the contents....Your translation flows nicely from paragraph to paragraph. Very readable. I also like your attention to the details, like including the little stars between sections. Cheers!”
“Hello Solveig,Thank you for your help on my recent visit to the Naeseth Library. I was very impressed with the library and felt so welcomed & comfortable working there for the day. What a neat place it is, and you were so kind! The NAGC Research Guide and Norway map that I bought have been very helpful-I've used them alot, especially the Research Guide. It is really well written and has just the information all in one place that anyone needs to research their Norwegian ancestry. I now wish I lived in Madison (or at least not so far away, as I do)! Thank you again and hope to see you on some future trip to the Naeseth Library.”
“Dear Solveig, Thank you so much for all the translations you did for me -- and the Lee family! ....All the translated letters are now incorporated in the book I'm writing about my grandfather, his ancestors and descendants. It has been such an enjoyable experience reading the translations and learning of the experiences, thoughts, feelings, challenges, etc. of the Lee immigrants in the later 1800's and early 1900's. ”
“Your service is just what I have wanted for many years! Thank you so very much! Hoping to visit with you in person some day!”
“Jerry: The (Beginning Genealogy) Class was fabulous. Solveig: Thank you for locating a map for my Norwegian family. I greatly appreciate the time you took to find it. With my warmest thanks!”
I want to thank you personally, as well as the Norwegian American Genealogical Center and Naeseth Library, and the Wisconsin Historical Society on campus for your collaborative assistance in helping me trace my family history. I also write you today to share the exceptional outcome of my recent trip to Norway.
My daughter had the privilege of singing with the Eau Claire Alumni Choir at Normandy on July 4 commemorating the 75th Anniversary of D-Day, and in Paris at Church of the Madeleine with 13 other choirs from around America on July 8, 2019. We decided to go see their performances. When we travel that far away from home we enjoy staying for at least 2 weeks, so we added on another week and chose to add time in Norway. And that's what brought me to you in the first place.
This trip sparked an interest in seeking more information about my ancestral history. Knowing that we would be going to Norway made me eager to learn more about my heritage. Prior to that I was only able to piece together parts of our family history on my Mom's side of the family. She is 100% Norwegian, and with your help, I learned that her Dad's side of the family arrived in America in the 1880's. Her grandma Foss had a fire in her home so all of the records from that side were lost. Her Mom's side of the family (Rolstad) settled in Wisconsin in the 1860's. Beyond that I knew a few names, but the rest of the records were spotty. Your efforts were helpful in figuring out a solid four generations back on both sides of my mom's family. You also figured out a few of my ancestors in the fifth generation back.”
“I must say that I have really appreciated the translations that Solveig has done for me. The book on my grandfather is much more interesting because I have been able to incorporate the content of the letters that Solveig has translated.”